وحدة إدارة البرامج في الصينية

• 方案管理股
• 方案行政股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "وحدة إدارة معلومات البرامج" في الصينية    方案资料管理股
• "وحدة تنسيق وإدارة البرامج" في الصينية    方案协调和管理股
• "وحدة الدعم الإداري والبرامج الميدانية" في الصينية    外地方案和行政支助股
• "دائرة إدارة البرامج" في الصينية    方案管理处
• "نظام إدارة البرامج" في الصينية    方案主管机构 系统  方案管理系统
• "مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    联合国环境规划署理事会
• "إدارة ودعم البرامج" في الصينية    方案管理和支助
• "شعبة إدارة البرامج" في الصينية    方案管理司
• "قسم إدارة البرامج" في الصينية    方案管理科
• "موظف إدارة البرامج" في الصينية    方案管理干事
• "وحدة إدارة المطالبات" في الصينية    索偿行政股
• "وحدة الإدارة" في الصينية    行政股
• "وحدة إدارة البعثات" في الصينية    特派团管理科
• "وحدة إدارة البيانات" في الصينية    数据管理股
• "وحدة البيئة التابعة لإدارة الشؤون الإنسانية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    人道部/环境规划署环境股
• "إدارة البرامج والمشاريع" في الصينية    方案和项目管理
• "إدارة وضع البرامج والمشاريع" في الصينية    方案项目开发部
• "وحدة إدارة المرافق" في الصينية    设施管理股
• "الوحدة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وإدارة الشؤون الإنسانية" في الصينية    环境规划署/人道主义事务部联合股
• "نظام معلومات إدارة البرامج" في الصينية    方案管理信息系统
• "خطة إدارة البرامج الإقليمية" في الصينية    区域方案管理计划
• "قسم الإدارة ودعم البرامج" في الصينية    行政和方案支助科
• "وحدة دعم برنامج التنمية الإدارية" في الصينية    管理发展方案支助股

• 20-21 وساهمت وحدة إدارة البرامج التي أنشئت مؤخرا في تعزيز التآزر بين تقييم الأعمال التنفيذية والمعيارية للجنة.
  21 新设的方案管理股帮助增强了欧洲经委会业务和规范工作评价的协同增效作用。
• وتضطلع وحدة إدارة البرامج أيضا بمسؤولية تنفيذ مجموعة متنوعة من أنشطة التخطيط والتنسيق التي توفرها دائرة الخدمات اللوجستية دعما للبعثات الميدانية.
  方案管理股还将负责开展后勤处支持外地特派团方面提供的各种规划和协调活动。
• (ب) وحدة إدارة البرامج التي تتمثل مهامها الأساسية في تقديم التوجيه وكفالة التنسيق العام لجميع الجوانب (التخطيط، والرصد، والإبلاغ، والتقييم).
  (b) 方案管理股的核心职能是提供指导、并确保全面协调方案管理的所有方面(规划、监测、报告和评价)。
• ويقترح أيضا إنشاء وحدة إدارة البرامج في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات، بهدف نقل المهام والمسؤوليات المالية والإدارية والتدريب، بالإضافة إلى العمليات والموارد المرتبطة بها إلى مكتب رئيس الدائرة.
  还提议在后勤处处长办公室新设方案管理股，把财务、行政和培训职能和职责及相关手续和资源，转至处长办公室。
• وإضافة إلى ذلك، يُقترح نقل وظيفة واحدة لموظف لوجستيات أقدم (برتبة ف-4) من قسم العمليات اللوجستية إلى وحدة إدارة البرامج المُنشأة حديثا في مكتب رئيس دائرة الخدمات اللوجستية على النحو الموضح في الفقرة 54 أعلاه.
  此外，提议将1个高级后勤干事员额(P-4)从后勤业务科调动到上文第54段所述后勤处处长办公室新设立的方案管理股。
• ومن شأن نقل المهام الوظيفية الإدارية، من قسم النقل السابق إلى وحدة إدارة البرامج المقترح إنشاؤها حديثا، أن يؤدي إلى الاستفادة المثلى من الأموال، وتفادي الازدواجية في الجهود المبذولة، وكفالة توحيد معايير شراء المواد والخدمات والأخذ بالمركزية في مجال المسؤوليات المتعلقة بالشؤون الإدارية والتصديقات.
  将原运输科的行政职能移交给拟新设的方案管理股，将优化资金的利用，避免工作重复，确保采购的材料和服务标准化，集中行政和认证职责。
• وواصل برنامج الأغذية العالمي تقديم المساعدة التقنية للجان الوطنية في تقييم أوجه الضعف في المنطقة، وساعد أيضا في إنشاء وحدة إدارة البرامج لدى الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، تتولى تقديم الدعم للجان الإقليمية والوطنية المكونة من كيانات الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية، والإدارات الحكومية، والقطاع الخاص.
  粮食计划署继续向该区域的国家脆弱性评估委员会提供技术援助，并协助建立支助各区域和国家委员会的南共体方案管理股，该股由联合国机构、非政府组织、政府部门及私营部门组成。